Kamus Akbar

Oleh: Ustadz A. Thoha Husein al-Mujahid dan A. Athoilah Fathoni al-Khalil, Penerbit Gema Insani Press

Belajar bahasa Arab tidak bisa dilepaskan dari kamus. Beragam kamus dengan keistimewaannya diumbar (baca: dipromosikan), dengan harapan dapat digunakan oleh berbagai kalangan. Tentang kamus ini, biarlah para tokoh dalam bidangnya yang berbicara, mari kita tengok bersama:

K.H. Maimoen Zubair ~ pimpinan pondok pesantren Al-Anwar Sarang-Rembang-Jawa Tengah, Indonesia, beliau berkata: “Mengetahui bahasa Arab merupakan kebutuhan mutlak dan salah satu dari kewajiban agama karena ia adalah satu-satunya jalan untuk memahami al-Qur’an dan as-Sunnah, di mana ia menjadi parameter kuatnya pengetahuan dan dalamnya iman seseorang. Oleh karena itu saya benar-benar senang dan bahagia disertai rasa syukur yang mendalam atas hadirnya kamus bahasa Arab yang disusun oleh dua bersaudara A. Thoha Husein dan A. Atho’illah Fathoni ini, sebab ia merupakan salah satu sarana untuk mengetahui bahasa Arab yg merupakan bahasa dua sumber utama umat Islam tersebut dan juga bahasa penduduk surga. Semoga bermanfaat!”

Prof. Dr. Hisyam Hasanain Husain ~ profesor bahasa dari Universitas Al-Azhar, Kairo-Mesir,  beliau berkata: “Kamus yang sekarang ini ada di tangan pembaca adalah kamus bahasa Arab yang memiliki karakter yang unik. Di antaranya kamus ini memberikan informasi tentang kata dengan mempertimbangkan baik-baik makna serta sinonimnya dalam bahasa sasarannya atau begitu juga sebaliknya. Selain itu kamus ini juga menjelaskan karakteristik kata secara infleksional beserta penggunaannya serta menggamblangkan penggunaan kata secara struktural dan gramatikal. Seringkali kamus ini juga menyebutkan penggunaan metafora dari sebuah kata. Sebagai penjelas dan penegas dari makna yang dimunculkan, kamus ini juga menyuguhkan contoh-contoh modern dan turast. Beberapa sarana-sarana modern dan menarik juga digunakan untuk membantu pengguna dalam menangkap makna kata secara cepat, semisal dengan dibubuhkannya gambar dan foto. Ini adalah sebuah karya leksikografi yang dipandang sebagai pengikat baru yang kokoh untuk pertalian-pertalian ideologis, historis, kultural, dan bahkan pertalian nasib bagi dua masyarakat besar--Arab dan Indonesia!”

Prof. Dr. H. Taufiq A. Dardiri, S.U. ~ guru besar Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga Jogjakarta serta ketua Ittihâd Mudarrisî al-Lugah al-‘Arabiyyah (IMLA) Pusat, beliau berkata, “Sebagai sebuah ekstraksi dari proses kontemplasi dan penelitian selama kurun waktu belasan tahun dengan didukung ratusan sumber literer, tentu kamus ini memiliki keunggulan tersendiri secara akademis. Apalagi proses penyusunannya didasarkan pada prinsip-prinsip leksikologi-leksikografi yang jeli. Di sisi lain, kamus ini juga boleh dibilang tidak ‘egois’ karena ia mempertimbangkan tingkat kesulitan calon penggunanya.”

Dr. Arif Karkhi Abukhudairi ~ penyair mahjar Asia serta guru besar sastra Arab Fakultas Bahasa Arab dan Peradaban Islam, Universitas Islam Sultan Sharif Ali, Brunei Darussalam, beliau berkata, “Kamus ini sangat berguna untuk para ahli bahasa, para pelajar bahasa Arab, para peneliti akademis, para pekerja profesional di media-media massa seperti surat kabar, radio, dan televisi, serta mereka yang bekerja di jajaran politik dan diplomatik.”

Kamus Akbar Bahasa Arab (KABA), Penulis: A. Thoha Husein Almujahid & A. Athoillah Fathoni Alkhalil, Penerbit: Gema Insani Press, Tebal: lii + 1568 halaman, Ukuran: 23 x 30 cm (hardcover, bentuk 3 lajur) berat 3800 gram, Harga Rp. 480.000,-